А всё Винни. Полгода ныл - поедем в Enkhuizen да поедем в Enkhuizen. Ну и добился своего - запихал нас в машину, и мы поехали.
А надо знать, что Винни путешествует исключительно по тем местам, где водится рыба. Короче, где рыба, там и Винни, или где Винни, там и рыба. Лена, говорит мне Винни. Ну ты же любишь аутентичные деревушки? а там не просто деревушка, а рыбная! там ну просто вооооот такие рыбины с вооооот такой чешуёй!
Вот теперь вам придётся смотреть фотографии, насквозь пропахшие рыбой.
Балуюсь с обработкой, сорри) Очень настроение понравилось - море пустое, холодное, и девочка резвится с краснючими от холода ногаме) Место называется Bergen aan Zee, в Голландии.
Вы вот знали, что Трир - самый старый город Германии? я - нет. И вообще, мы туда не собирались, а ехали себе по дорогам среди полей и лугов Германии и Люксембурга, и, как это с нами часто бывает, увидели указатель на Трир, да и заехали. А там!... оказывается, там есть сооружения времён римлян, кто бы мог подумать?.. Стене каких-то 2000 лет.
Под катом - экспериментальная серия фотографий огромного размера и один сюрприз.
Не могу не пропиарить три интернет-магазинчика, которые были созданы моими хорошими знакомыми. Делаю это от чистого сердца, а владельцы вовсе даже и не просили) Просто я подумала - вдруг кто-то ищет товар, а вот тут как раз есть предложение, и не просто, а от хорошо знакомых людей, порядочных, которые точно не кинут.
У нас в городе есть очень вполне даже себе симпатичный зоопарк. И вот в рамках курса немецкого языка (sic!) нам устроили туда экскурсию, но не просто экскурсию, а, так сказать, за кулисы.
Кому не страшно (а под катом будет страшно!), пошли, я кое-что покажу.
Ну для начала - немножко животных. Это же благодать для фотографов-самоучек, фотографировать в зоопарке)
А тут ещё этот Карл Шпицвег, немецкий художник. Я случайно добралась до огромной книжки с его репродукциями, а тама........! Он, понимаете ли, очень любил изображать вяжущих мужчин. Нет, не тех, кто лыка вяжет/не вяжет, а тех, кто вяжет.
Вот, например:
И ладно бы, он нарисовал одну такую картину. Он их писал пачками, смотрите:
Вот у меня вопрос. Вяжущие мужчины - это было в то время массовое явление, или это фишка Шпицвега? портянки надоели, хотелось нитяных носочков? И да, мужчины, а кто-то из вас вяжет? а?
Звонок на домашний телефон мужу, сюда, в Германию, от сына, который живёт в России.
"Папа, это Саша, я в больнице. Я упал на улице, разбил себе лицо, что было - не помню, а мне говорят, что я ещё и причинил травму девушке, ей нужна операция". Дальше он передаёт трубку адвокату. Муж говорит с адвокатом, тот предлагает заплатить отцу девочки, чтобы не заводить на Сашу уголовное дело.
Вот просто не могу прийти в себя от возмущения. Мужчины-немцы покусились на самое святое, что есть у нас, женщин. Намедни наблюдала в Дюссельдорфе, вы только посмотрите (убираю под кат, потому что ну просто ужас)!!!
Решилась я на пост в сообществе odin_moy_den, потому что день получился ужасно насыщенный, так что пусть уж остаётся на память)
Здравствуйте, дорогие товарищи! в эфире Елена из немецкого города Rheine. Мой возраст удачно укладывается в промежуток между 35 и 65, но такого тега нет, поэтому пусть будет 45-55. Живу я с русским мужем и кошкой. Дети мои в Москве, которую я так легкомысленно оставила, они уже большие и даже сами зарабатывают на памперсы жвачку, машинки и пр. Я бездельница немножко работаю преподавателем английского и ещё 5 раз в неделю посещаю курсы немецкого. Но сегодня будет рассказ о 21 апреля, это суббота и выходной. Мы поедем в Голландию, посмотрим, чем занимаются в этот день голландцы, и заодно заедем в гости к одной иранской семье.
Коллажей не будет, зато будут мимимишные рамочки, так что не говорите, что не предупредила.
Что там народ буйный - это вы уже знаете. А вообще - деревушка в Люксембурге на границе с Германией. Есть средневековый зАмок, который восстановили, обмазав башню бетоном - и даже этим его не испортили. В Вианден приезжал Гюго и творил, сидя у окна и смотря на тот же мост, на который смотрели и мы, а что мы творили - история умалчивает. В Виандене бензин стоит 1 евро 47, и со стороны Германии заправок совсем мало - ну кому придёт в голову заправляться по 1.75, если рядом бензиновый рай?
В прошлом посте была вот такая фотография деревянного промышленного изделия.
Так вот. Утром в пасхальное воскресенье (в 7 утра!!!!!) в Люксембурге товарищи, которые позже требовали в баре колу вайс, ходили толпами по улице и крутили эту самую хрень (и не одну, а штук пять), которая, видимо, просто производящая звук трещотка. Не знаю, делают ли это они каждое воскресенье или раз в год, но какие наглецы, а?
Утро встретили в люксембургском селе Vianden. Рассказ о тяготах люксембургской сельской жизни впереди, а пока, помимо восторгов от цен на бензин (1.47 евро против немецких 1.72) вот такой эпизод.
Утром в бар гостиницы, где мы чинно поедали завтрак, ворвалась толпа парней и явно для опохмелки попросила напиток, который звучал так: "Кола вайс".
Здравствуйте, дорогие товарищи! давненько мы с вами не видели репортажей о Германии и её нравах и обычаях. Потому что в Германии была суровая бесснежная зима. Но она прошла, и с ней депрессия и хандра. Поэтому садитесь поудобнее, сегодня я расскажу, как некоторые бюргеры проводят выходные. А именно, как в Германии любители авиации типа Матиаса Руста летают на легких самолётах.
% - poll panel preference, примерный подсчёт, сколько человек в процентах придерживается какого варианта. Ещё несколько спорных случаев под катом. Сорри, пишу по-русски, потом заменю на транскрипцию. ( Read more... )
Вы участвуете? Не, ну правда, 1 евро 60 за литр - это перебор! да, вот у нас свои проблемы. (для тех, кто не в теме - цены на бензин растут быстрее, чем бамбук, посему предлагается объявить бойкот заправкам и не заправляться с 1 по 4 марта. Но что это даст, если не будет введено госрегулирование цен на бензин?)
Вот как я написала про траты Henry VII, так они и располагаются:
1. Королю (то есть себе, любимому) за проигрыш в карты - £ 40.00 2. Молодой девушке, которая танцевала - £ 30.00. 3. Гиффорду за копья и наконечники - £ 9.30. 4. За флейту в коробочке £ 3.50. 5. Тому, кто привёз королю льва £ 2.66 1/2. 6. За лошадь, седло и тд. - 92 1/2p. 7. Детям, которые пели в саду - 16 1/2 p.
Под катом - сама "смета расходов" на английском. Кстати, этот король вовсе не был транжирой и оставил своему знаменитому сыночку Henry VIII приличную сумму. Которую сыночек быстренько промотал)
Вот правильный ответ на загадку из прошлого поста про 3001 ml:
В Германии есть залог на пластиковые бутылки: то есть вы покупаете напитки и платите 25 центов залога, вам его возвращают, когда приносите бутылку в магазин. А за напитки объёмом больше 3000 миллилитров залог не берут, и бутылка просто выбрасывается.
а я сегодня про сауну. Вдруг кто не знает, чем немцы занимаются долгими зимними вечерами при температуре за бортом в минус 10 - чудовищный холод по местным меркам?
Обследовали банно-прачечный комбинат очередную сауну в 20 км от нас. Рассказываю в деталях. Жителям Германии, наверное, не интересно. Фотографий не будет, только слова. ( Read more... )
По "Культуре" начался сериал "Полиглот", или, как они назвали это, реалити-шоу, по изучению английского для начинающих за 16 занятий. Вот ссылка на передачи (каждая около 45 мин.):
Krippe - это по-немецки ясли (то, что по-английски crib, по-польски szopka, а на других языках я не знаю). Рождество прошло, и у нас в кирхе по соседству сделали выставку рождественских ясель, или, как их ещё называли в России, вертепов. Ну я вообще люблю домики и всякие миниатюры, так что выставка как раз для таких, как я. Ну, может, и вам будет интересно. К тому же, у кого дети еще ниже ростом, чем вы, некоторые идеи могут пригодиться чего-нить с детьми помастерить. Интересно, что пару лет назад я была на похожей выставке в соседней деревне - ну и ни одна композиция не повторилась. Зато появилось веяние времени) На кнопочках написано - Вера, Надежда, Любовь и тд.
Суши накручены, утка разморожена, грибы приготовлены, оливье нарезан, будем знакомить местное немецкое население в количестве трёх неженатых мущщин с русскими (и японскими, хехе) традициями)
Всем добра, здоровья и удач! Немцы желают всем Guten Rutsch ins Neue Jahr 2012 - типа, хорошо въехать, вскользнуть в Новый Год. И я вам того же желаю. Ура!!!
"А я что? я ничего, это само ему на голову свалилось" (повисла на одном элементе декора, который грохнулся мужу на голову)
Я редко пишу о ней, ну просто мне кажется, это скучно - читать про чужих животных. Но тут не могу удержаться, чтобы не написать.
Она дикая африканская кисо. Её невозможно взять на руки и погладить - сказывается тяжёлое детство на крестьянской ферме, где ей приходилось в прямом смысле слова выживать среди ста коров и трёхсот овец. Да, мы удочерили её, но смешно ждать благодарности. Меня она воспринимает лишь как посредника между холодильником и банкой с кошачими консервами. От мужа может потребовать любви и ласки, но любовь сводится к тому, что кисо тут же бежит к холодильнику.
Чем больше я нахожусь в квартире с этой гламурной кисой, тем больше я понимаю своё место в этой непростой жизни. На днях я потратила на нашу еду ровно в 2 раза меньше, чем на её. А количество съеденных орхидей (при том, что у неё есть собственная травка, периодически обновляемая) вообще скоро сравняется с количеством звезд в созвездии Пса. Весь смысл нашей жизни сводится к зарабатыванию денег на орхидеи. Меня знают все продавцы орхидей. Одна из них считает, что для кисо надо покупать только розовые орхидеи.
Вчера эта королевна сделала следующее. Когда мы уже собирались спать, она зашла в комнату. Дверь была открыта. А это непорядок, потому что дует. Тогда она зашла за дверь, оперлась на неё передними лапами, прикрыла, проверила, чтобы осталась щель - ну если ей приспичит ночью - и легла баиньки.
Посмотрела я тут с грустью на некоторые свои фотографии из города-героя Брюгге, что в Бельгии, и сделала вывод. Я жила неправильно все эти годы. Я стремилась объять необъятное, охватить, посетить, увидеть, запечатлеть... и что? и неправильно это. В том же Брюгге надо не бегать сломя голову, а на какое-то время залечь на дно и ждать. И город раздвоится. То есть из одного города вы получите два за ту же цену. При желании, конечно, можно и три, но я не употребляю.
Короче, вот. Пора прекращать эту порочную практику - приезжать в город на пару часов. Только с ночёвкой.
А, доказательства, говорите? вот они! Фотографии одних и тех же мест сделаны днём и ночью.
У меня тут, к собственному удивлению, случился в начале декабря день рождения, который я обычно не афиширую - ну просто я считаю, что это личный и камерный праздник, и вообще в нынешней ситуации, когда я тут, а все друзья там, в Москве, чего, собственно, праздновать-то? Но главный подарок подарил старшенький сыночек, который приехал в гости, и на радостях я решила удивить своих мужчин. И забронировала отель в Маастрихте. Почему именно там? не знаю, посмотрела на карту, ткнула пальцем - и на букинг.
Про отель я им ничего не сказала. А на самом деле......... ( Read more... )
Это наш город сейчас такой, очень странный, как будто его нет. Потому что туман, который не рассеивается целый день. Под катом фотографии в тумане, ничего особенного, просто себе для фиксации, так скть, настроения)
Самый первый ответ на вопрос про кружку из прошлого поста дала enota_lj, а самый полный ответ дала kalina_malina, его и привожу: Это чашки не для специальных напитков, а для специальных пользователей. Для мужчин с усами! Было ли специальное название для этих чашек по-русски не знаю, по-немецки они назывались Barttasse, по-английски Moustache cup. По этим словам в интернете лежит много картинок с сабджем. Хождение такие чашки имели, согласно немецкой википедии примерно с 1860 по 1920 на немецкой английской, французской и североамериканской "культурной территории". Назначение внутреннего щитка - в форме усов! - над местом откуда пили - защитить усы и воск, который в 19 столетии использовался для укладки моделирования усов, от увлажнения напитком или, соответственно, размягчения воска паром и потери "усовой прической" формы.
Делали такие чашки из фарфора, реже из керамики или серебра. Были даже специальные Barttassen для левшей!
А всем - бонус в виде ещё одного усача. Русал. Хотела бы спросить, как они размножались, но сама не знаю)))
Купили тут в aнтикварной лавке кружечку, ну невозможно же удержаться) А кружечка не простая, загадочная) Кому интересно - загадка под катом. Комменты скрин.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
kotjus_sova's journal
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2){kind=small}
